Türkisches Strafregisterauszug (Adli Sicil Belgesi)
Wir beschaffen das Dokument auch ohne Aufenthaltserlaubnis — per notarieller Vollmacht
Standardwege sind blockiert
Wenn Sie keinen gültigen türkischen Aufenthaltstitel (ikamet izni) mehr besitzen, stoßen Sie auf unüberwindbare Hürden:
1. e-Devlet (Online-Portal)
Der Zugang erfordert eine Yabancı Kimlik Numarası (YKN, beginnt mit 99) und eine gültige, im System registrierte Aufenthaltserlaubnis. Ohne diese ist der Dienst für Sie nicht nutzbar.
2. Türkische Konsulate im Ausland
Konsulate sind oft überlastet und verweigern die Annahme von Anträgen von Personen, die nicht mehr in der Türkei ansässig sind. Sie verweisen auf die Zuständigkeit der Behörden vor Ort in der Türkei.
3. Online-Anträge über Justizministerium
Diese erfordern eine aktive Registrierung im türkischen Adresssystem (MERNİS) und eine türkische Mobilfunknummer zur Verifizierung, was für im Ausland lebende Personen ohne Aufenthaltstitel unmöglich ist.
Die Lösung: Der einzige verbleibende legale Weg ist die Beauftragung eines Anwalts in der Türkei über eine vekaletname (notarielle Vollmacht). Die Anwältin kann den Antrag direkt bei der Staatsanwaltschaft für Sie stellen.
Reisen Sie nicht persönlich in die Türkei — es kann gefährlich sein
Wenn Sie Ihr Visum überschritten haben oder ohne ordnungsgemäßen Status in der Türkei gelebt haben, birgt eine persönliche Einreise ernsthafte rechtliche Risiken:
🚫 Grenzstrafe
Der Grenzschutz (Emniyet) erkennt Verstöße gegen die Aufenthaltsbestimmungen automatisch bei der Ein- und Ausreise. Dies führt zu Bußgeldern, die von Hunderten bis zu Tausenden türkischen Lira reichen können.
⛔ Einreiseverbot
Schwere oder längere Verstöße können zu einem Einreiseverbot (tahdit kodu) von 1 bis 5 Jahren führen. Dies blockiert zukünftige Anträge auf eine Aufenthaltsgenehmigung oder die Staatsbürgerschaft.
🏛 Selbst beim Staatsanwalt
Ohne Kenntnisse der türkischen Rechtsverfahren endet ein Besuch bei der Cumhuriyet Başsavcılığı (Staatsanwaltschaft) meist mit einer Ablehnung. Ohne Anwalt ist dies ein Zeit- und Geldverlust.
🔒 Aufmerksamkeit auf Ihren Status
Die persönliche Präsenz bei türkischen Behörden mit einem ungeregelten Aufenthaltsstatus ist riskant. Die Anwältin handelt in Ihrem Namen — Sie bleiben sicher und anonym im Ausland.
Die Fernbearbeitung über eine Anwältin ist nicht nur Komfort — es ist rechtlicher Schutz. Kein Grenzübertritt, kein Bußgeldrisiko, keine unerwünschte Aufmerksamkeit auf Ihren Status.
Wie es funktioniert
Schritt 1: Vollmacht
Sie unterzeichnen eine spezielle Vollmacht (vekaletname) bei einem lokalen Notar oder einem türkischen Konsulat in Ihrem Land. Wir stellen Ihnen den exakten Text zur Verfügung.
Schritt 2: Apostille & Übersetzung
Falls die Vollmacht bei einem lokalen Notar ausgestellt wurde, muss sie mit einer Apostille versehen und von einem vereidigten Übersetzer ins Türkische übersetzt werden.
Schritt 3: Antrag bei der Staatsanwaltschaft
Anwältin İnci Kavrama reicht mit der Vollmacht und Ihren Passdaten den offiziellen Antrag bei der zuständigen Cumhuriyet Başsavcılığı in der Türkei ein.
Schritt 4: Dokumentzustellung
Sie erhalten einen Scan des offiziellen adli sicil belgesi. Das Originaldokument (und ggf. die Apostille) wird Ihnen sicher per internationalem Kurier zugestellt.
Für wen ist dieser Dienst?
📋 Mit Touristenvisum gelebt (90/180)
Sie waren mit einem Touristenvisum in der Türkei, haben aber keine Aufenthaltserlaubnis beantragt. Wir können das Dokument auch ohne YKN für Sie beschaffen.
🪪 YKN vorhanden (Nummer beginnt mit 99-)
Sie hatten einmal eine Aufenthaltserlaubnis und besitzen eine Yabancı Kimlik Numarası. Dies ist das schnellste Szenario, da Ihre Daten bereits im System vorhanden sind.
🛂 Nur Pass, kein YKN
Sie haben nie eine YKN besessen. Der Antrag wird über Ihren Namen, Nachnamen, Geburtsdatum und die Namen Ihrer Eltern gestellt. Etwas aufwändiger, aber vollständig möglich.
🌍 Apostille für anderes Land benötigt
Sie benötigen das Dokument für ein Einwanderungsverfahren in einem Drittland. Wir bieten ein Komplettpaket an, das die Beschaffung der türkischen Apostille für das Dokument beinhaltet.
Preise & Pakete
Das Dokument wird in einer von 43 Sprachen ausgestellt — keine beglaubigte Übersetzung erforderlich.
Generator
- Automatischer Vekaletname-Generator
- Fertige Vollmacht auf Türkisch
- Anleitung zur Beglaubigung
- Verfügbar auf der Website & Telegram
Rundum-Service
- Prüfung Ihrer Vollmacht
- Einreichung bei der Staatsanwaltschaft
- Entgegennahme des Dokuments
- Apostille inklusive
- Dokument in einer von 43 Sprachen
- Versand per PTT Post
- 10–14 Werktage
Express
- Alles aus dem Rundum-Service
- Versand per DHL Express
- Sendungsverfolgung
- 5–7 Werktage
Häufig gestellte Fragen
Das Adli Sicil Kaydı Belgesi ist der offizielle türkische Strafregisterauszug. Es wird häufig für Einwanderungsanträge (Visum, Daueraufenthalt, Staatsbürgerschaft), Arbeitsgenehmigungen, Eheschließungen oder andere offizielle Verfahren im Ausland benötigt, um nachzuweisen, dass Sie in der Türkei nicht vorbestraft sind.
Ja, das ist unser Spezialgebiet. Über eine notarielle Vollmacht (vekaletname) kann Anwältin İnci Kavrama das Dokument direkt bei der Staatsanwaltschaft in der Türkei für Sie beantragen, auch wenn Sie keine Aufenthaltserlaubnis oder Yabancı Kimlik Numarası (YKN) haben. Ihr Pass ist ausreichend.
Nachdem wir Ihre notariell beglaubigte Vollmacht erhalten haben, dauert die Beschaffung des Dokuments in der Regel 3 bis 7 Werktage. Wenn eine Apostille benötigt wird, kann der Prozess insgesamt 7 bis 10 Werktage in Anspruch nehmen.
Nein, auf keinen Fall. Der gesamte Prozess wird aus der Ferne abgewickelt. Wir raten dringend davon ab, persönlich einzureisen, wenn Ihr Aufenthaltsstatus ungeklärt ist, um Bußgelder oder Einreiseverbote zu vermeiden. Die Anwältin vertritt Sie legal vor den türkischen Behörden.
Eine vekaletname ist eine notarielle Vollmacht auf Türkisch. Sie können diese bei einem türkischen Konsulat in Ihrem Land oder bei einem lokalen Notar erstellen lassen. Bei einem lokalen Notar muss das Dokument zusätzlich mit einer Apostille versehen und ins Türkische übersetzt werden. Wir stellen Ihnen den exakten Text für die Vollmacht zur Verfügung.
Das hängt vom Zielland und dem Zweck ab. Für Länder, die dem Haager Übereinkommen beigetreten sind (z.B. die meisten EU-Länder, USA, Australien), ist eine Apostille erforderlich, um die Echtheit des Dokuments zu bestätigen. Für andere Länder kann eine konsularische Beglaubigung notwendig sein. Bitte klären Sie die Anforderungen mit der Behörde, bei der Sie das Dokument einreichen.
Das ist kein Problem. Das Adli Sicil Belgesi ist ein zentrales Register. Es spielt keine Rolle, in welcher Stadt oder Provinz Sie gelebt haben. Der Auszug deckt Ihre gesamte Historie in der gesamten Türkei ab. Die Anwältin kann den Antrag von Mersin aus für das ganze Land stellen.
Vollmacht erstellen
Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode
Jetzt starten
Kostenlose Erstberatung — Antwort innerhalb einer Stunde